2016年11月7日月曜日

風になりたい 真心ブラザーズ

 
THE BOOMの歌う「風になりたい」も有名ですがこちらの曲もよいですよ。
このバージョンは「真心ブラザーズ」が歌ってます。
曲自体が素敵なのでコアなファンにカバーもたびたびされてます。
元は「川村ゆうこ」に吉田拓郎さんが楽曲を提供したものです。
 "wanting to become wind" to sing of Boom is famous, but this music is good.
"magokoro brothers" sings this version.
Because music in itself is wonderful, the cover is often considered to be it to a core fan.
Takuo Yoshida offered a musical piece to "Yuko Kawamura" formerly.



曲名title

風になりたいwanting to become wind
作詞words

吉田拓郎Takuro Yoshida   
作曲composition

吉田拓郎Takuro Yoshida   
歌song

真心ブラザーズmagokoro brothers


白い雨が 街中濡らして
White rain is got wet among towns
もうすぐ朝です 少し寒い
It is slightly cold in the morning soon
長い髪を伝わる雫が
The drop which is transmitted through the long hair
頬をかすめて手のひらに落ちた
I fell in a palm just above cheeks
愛されたいから 震えていました
Because it wanted to be loved, I shook
抱きしめられても あなたをつかめない
 I cannot catch you even if hugged
覚えているのは たばこの香りと
 Remembering it with the fragrance of the cigarette
私を離したときのすきま風
Draft when I separated me
通り過ぎる あなたが風なら
 If you who pass are wind
私も今すぐ 風になりたい
 I want to become wind right now, too
..............................................


どうぞ誰か 私のからだを
A body of anyone or me
包んで下さい 一人はきらい
 Please wrap it and dislike one
傘を棄てて かくしてほしい
I want to throw away an umbrella and to cover it
冷えた心を あなたにあげます
I give a cool heart to you
やさしくされたら ゆれてしまいそう
I seem to unsettle if gentle
追いかけたくても 一人で残ります
I stay alone even if I want to run after it
悲しむことより 思いで作りに
To make it with thought than grieving
私は 今でも 時を送りたい
I want to still spend time
通り過ぎる あなたが風なら
 If you who pass are wind
私も今すぐ 風になりたい
 I want to become wind right now, too


..............................................

通り過ぎる あなたが風なら
 If you who pass are wind
私も今すぐ 風になりたい
 I want to become wind right now, too
私も今すぐ 風になりたい
 I want to become wind right now, too
 ..............................................


一言 some word

いじらしい女の人が好き
しかし今日の日本では「日本かもしか」と同様
特別天然記念物です
Touching women like it
However, is today's Japan; like "a Japanese antelope"
It is a natural monument especially











ちなみに
男くさい(応援団的な?)歌手の系譜として
吉田拓郎さんから何らかの影響を受けてると思うのが
 長渕剛さん
 真心さん
 奥田民生さん
 浜田省吾さん。。。

応援団長のように男の人が惚れる男の人
なにが魅力なんだろう
By the way
I am macho (like a cheering party?) As the genealogy of the singer
Thinking that I come under some kind of influences of Takuo Yoshida
 Tsuyoshi Nagabuchi
 Magokoro brothers
 Tamio Okuda
 Shogo Hamada. . .

The man whom a man loves like a cheerleader
What will be attractive

 


曲がいまひとつ。。。なんかオシイ。応援団きてる?!
 




0 件のコメント:

コメントを投稿